鸿雁 ; 飞鸿 <鸟, 羽毛紫褐色, 腹部白色, 嘴扁平, 腿短, 趾间有蹼。吃植物的种子, 也吃鱼和虫。群居在水边, 飞时一般排列成行, 是一种冬候鸟。也叫大雁。>chim hồng tước: 鹪鹩 朱雀 ; 朱鸟 chim lồng: 笼中鸟 lồng chim: 樊笼 牢笼 鸟笼